วันพฤหัสบดีที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551
วันจันทร์ที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551
การแต่งกายของชาวจีน
50041904
คณะศึกษาศาสตร์ เอกภาษาจีน
การแต่งกายของชาวจีน
ในปัจจุบันนี้รัฐบาลจีนเตรียมให้การสนับสนุนตราสินค้าเครื่องแต่งกายของจีน มากขึ้นเรื่อย ๆ นอกจากการสนับสนุนด้านนโยบายจัดเก็บภาษีแล้วกระทรวงการคลังและการทรวงพาณิชย์จีนยังได้ตัดสินใจจัดสรรเงินทุนจากกองทุนกลาง เพื่อการพัฒนา
การค้าต่างประเทศจำนวนเจ็ดร้อยล้านหยวนจีน เพื่อสนับสนุนให้สร้างตราสินค้าเครื่องแต่งกายในพื้นที่ต่าง ๆ ของจีนเป็นเฉพาะอีกด้วย และเงินทุนสนับสนุนจำนวนนี้จะนำมาใช้จ่ายในกิจกรรมส่งเสริมสินค้า ประเภทดังกล่าวใน 4 ด้านหลักด้วยกัน ได้แก่ การรับรองด้านการประเมินคุณภาพของตราสินค้า การกระตุ้น การคุ้มครองและการประชาสัมพันธ์ตราสินค้า
สื่อให้เห็นว่าการแต่งกายเป็นสิ่งที่สำคัญ ข้าพเจ้าคิดว่าทุกๆ ประเทศก็จะให้ความสำคัญของการแต่งกายไม่น้อยไปกว่าเรื่องอื่น ดังนั้นข้าพเจ้าจึงขอนำเสนอการแต่งกายของประเทศที่น่าสนใจและตรงกับสาขาที่ข้าพเจ้าเรียน คือ การแต่งกายของจีน ดังนี้
คำว่า “กี่เพ้า旗袍(qí páo)” นั้นเป็นชื่อของเครื่องแต่งกายสตรีที่คนไทยเราอาจคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว เพราะอย่างน้อยๆ ทุกๆวันเทศกาลของพี่น้องชาวจีนในเมืองไทย โดยเฉพาะวันตรุษจีน เราจะเห็นอาโกว อาแจ้ ต่างก็แต่งกายด้วยกี่เพ้าและทักเปียทำผมผูกแกระกัน และปัดแก้มแดง กลายเป็นอาหมวยตุ๊กตาจีน น่ารักน่าเอ็นดูไปอีกแบบ แม้แต่บนถนนสีลมยามราตรี เราก็สามารถสังเกตเห็นแผงขายเสื้อผ้ามากมาย ขายกี่เพ้าหลากสีหลายขนาด เป็นที่สนอกสนใจของนักท่องเที่ยวต่างชาติ และแม้แต่คนไทยเองก็อาจสนใจและเลือกซื้อมาใช้สวมใส่ในโอกาสพิเศษๆ
คำว่า กี่เพ้า กี่คือ ฉี 旗 (qí) ในเสียงจีนกลาง แปลว่า ธง ส่วน เพ้า คือ ผาว 袍 (páo) ในเสียงจีนกลาง แปลว่าเสื้อคลุม และหากท่านเป็นแฟนพันธุ์แท้หนังจีนโบราณ คุณต้องคุ้นเคยกับคำว่า กองทัพแปดกองธง และแม่ทัพแปดกองธง ของราชสำนักชิง(แมนจู) คำว่า ฉี ผาว 旗袍 (qí páo) คือ เครื่องแต่งกายแห่งแปดกองธงนั่นเอง
ขอเท้าความคำว่าแปดธงนิดหนึ่ง แปดธงในที่นี้หมายถึงระบบแปดธง ซึ่งเป็นระบบที่ก่อตั้งโดย นูฮาชิ จอมราชาแห่งชนชาติแมนจู นูฮาชิ กรีฑาทัพ พิชิตทั่วสารทิศ และพบว่า เป็นการยากที่จะปกครองหากยังมีการแบ่งแยกด้วยเชื้อสายว่า ข้าเป็นแมนจู
(满人) mǎn rén ท่านเป็นมองโกล(蒙古人) méng gǔ rén ... จึงคิดค้นระบบแปดธง(八旗制度)bā qí zhì dù ขึ้นมา ไม่ว่าชนชาติใดที่ถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรของนูฮาชิ จะถือเป็นชนชาติที่มีเกียรติเทียบเท่าแมนจู และอยู่ภายใต้กฎหมายแห่งระบบแปดธง มีสิทธิเท่าเทียบกับแมนจู ระบบนี้เป็นที่พออกพอใจของทุกแคว้นทุกชนเผ่า ทุกแห่งที่นูฮาชิกรีฑาทัพไปถึง พระองค์จะตั้งระบบแปดธงที่นั่น แต่ละกองธงคือหนึ่งเชื้อสาย เมื่อครบแปดธงก็เป็นหนึ่งเครือข่าย และเตรียมตัวสร้างเครื่อข่ายแห่งใหม่ การพิชิตชนชาติใดชนชาติหนึ่งจึงกลายเป็นเรื่องง่าย เพราะทุกครั้งนูฮาชิจะยกทัพด้วยกองทัพแปดชนชาติ แต่คู่ต่อสู้เป็นแค่หนึ่งชนชาติที่โดดเดี่ยว ระบบแปดกองธงจึงขยายเครือข่ายลึกไปถึงมองโกลและธิเบต และค่อยๆขยายมาภาคกลาง แปดกองธงที่มีชื่อเสียงนอกเหนือไปจากแปดกองธงแห่งแมนจูชุดแรก อันได้แก่ แปดกองธงแห่งมองโกล(蒙旗军)méng qí jūn แปดกองธงแห่งฮั่น(汉旗军)hàn qí jūn
ระบบแปดกองธงแสดงให้เห็นถึงความปรีชาสามารถในแง่ของความเป็นผู้นำและขณะเดียวกัน ยังแสดงถึงวิสัยทัศน์อันทันสมัยของ นูฮาชิ จอมราชันย์ท่านี้อีก ด้วย พระองค์ได้สร้างระบบเครือข่ายที่ แข็งแกร่ง สามัคคี และขยายตัวอย่างเหมาะสม และ แตกเซลล์ใหม่ทันที่เมื่อขยายตัวเต็มที่ แทนทีจะขยายตัวไปเรื่อยๆจนแตกเหมือนฟองสบู่ และนี่คือที่มาของ ความหมายแปดกองธง และ ที่มาของคำว่า ชาวฉี (ชาวแปดกองธง) 旗人 qí rén และที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นคือ วิธีการสร้างความสมานฉันท์และเอกภาพในกองทัพโดยการ คัดเลือกตัวแทนบุคลากร ต่างเผ่าไปประจำกองธงแต่ละกองธง เพื่อให้สมาชิกทุกกองธง ได้เห็นความสามารถของคนต่างเผ่า และยอมรับซึ่งกันและกัน ไม่แปลกเลยที่ราชวงค์ชิงสามารถดำรงยาวนานถึงสี่ร้อยห้าสิบปีและหากนับจากยุคสิ้นราชวงค์หมิง ราชวงค์ชิงสามรถปกครองแผ่นดินจีนต่อจากนั้นอย่างคงเสถียรภาพยาวนานถึงสามร้อยปีทีเดียว ทั้งที่โดยเชื้อสายนั้นไม่ใช่ชาวฮั่นแต่อย่างใด และฉี ผาว(กี่เพ้า) คือเรื่องแต่งกายที่มาจากวัฒนธรรมแห่งระบบเครือข่ายแปดกองธง(八旗制度)bā qí zhì dù นั่นเอง แต่แน่นอน เครื่องแต่งกายแบบนี้ ย่อมมีทั้งสำหรับหรับบุรุษและสตรี และยังจำแนกประเภทตามวาระโอกาสอีกด้วยเช่น ชุดพิธีการ ชุดออกศึก ชุดพิธีการทั่วไป ชุดลำรอง เป็นต้น แต่ กี่พ้าวในทุกวันนี้ เรามักจะรู้จักในรูปแบบของเครื่องแต่งกายหญิงเป็นหลัก บางคนอาจเข้าใจผิดด้วยซ้ำไปว่า กี่เพ้ามีแต่แบบผู้หญิง หรือมีความหมายว่าเครื่องแต่งกายหญิงในยุคเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ในหนังจีนเสียอีก
ความจริงแล้ว กี่เพ้าในแบบยุคเซี่ยงไฮ้นั้น เป็นกี่เพ้าที่พัฒนาไปสู่อีกรูปแบบหนึ่งแล้ว ตามความเปลี่ยนแปลงแห่งยุคสมัยและความรู้แขนงใหม่ที่เกิดขึ้นในยุคนั้น (ช่วงยุคปลายราชวงค์ชิง จนถึงยุคสิ้นสุดสงครามโลก) ความรู้แขนงใหม่นี้เรียกว่า การออกแบบ(设计学) shè jì xué ยุคนั้นคนจีนเริ่มตื่นตัวกับวัฒนธรรมตะวันตกใหม่ๆ และการออกแบบ ทั้งในด้านสถาปัตยกรรมและด้านแฟชั่นก็เป็นที่สนอกสนใจของชาวจีน ในยุคนี้เองรูปแบบแฟชั่นมากมายได้ถือกำเนิดขึ้น กี่เพ้า ก็เป็นหนึ่งในนั้น
ชุดจีน(กี่เพ้า) ยาวลายหงษ์มังกร
ชุดจีน(กี่เพ้า) สั้นลายมังกร
ที่มา
http://www.igetweb.com/www/olc/index.php?mo=3&art=120728
http://thai.cri.cn/learnchinese/lesson16/img/1.jpg http://images.google.co.th/imgres?imgurl=http://www.tarad.com/berlin/img-lib/spd_2006080814333
http://images.google.co.th/imgres?imgurl=http://www.tarad.com/berlin/img-lib/spd_2006080820317
ชุดแต่งงานแบบจีนที่แบ่งตามยุคสมัย
ชุดแต่งงานจีน แบ่งกว้างๆเป็น3 ประเภทค่ะ แยกตามสมัย ได้แก่ แบบสมัยโจว แบบสมัยถัง และแบบสมัย หมิง
1.แบบโจว เป็นช่วงจีนยุคแรกๆ อาจจะเคยเห็นในหนังจีนบางเรื่องคะ
ชุดเจ้าสาว มองเสื้อผ้านะคะ เพราะว่าเจ้าสาวที่ใสสวยจนลืมมองชุดไปเลยคะ
ผู้หญิงถือเป็นต้นกำเนิดของกิโมโนของญี่ปุ่นคะ
ส่วนชุดผู้ชาย ผิดพลาดบางประการ หาภาพไม่ได้ แต่ยืนยันว่าชุดเท่มากๆ เลยคะ
3.ชุดแต่งงานแบบราชวงศ์หมิง
ชุดนี้เห็นบ่อยในหนังจีน สีแดงสดใส
ภาพนี้ฝรั่งแต่งกะสาวจีน แต่งตามแบบประเพณีจีนคะ
ชุดผู้หญิงจะดูน่ารัก และเห็นชัดมากในชุดของผู้ชาย จะใส่หมวกทรงสูง
(ขอโทษที่ภาพไม่ค่อยชัดเจนคะ)
ที่มา
http://yu2529.exteen.com/20070115/entry
http://www.hanminzu.com/bbs/dispbbs.asp?BoardID=101&replyID=168320&id=98164&skin=1
ประเพณีการแต่งงานแบบจีนและการแต่งกายที่ใช้ในปัจจุบัน
ประเพณีการแต่งงานแบบจีนที่เป็นพิธีการแต่งงานที่อยู่ใกล้ชิดกับคนไทย และมีความหมายอันงดงามซ่อนอยู่ในทุกรายละเอียดอย่างน่าสนใจใคร่รู้ไม่น้อยเช่นกัน ความงดงามในขั้นตอนพิธีการต่างๆ ที่เกิดขึ้นในพิธีการแต่งงานแบบจีนนั้น เริ่มจากการจัดเครื่องขันหมาก และสิ่งของที่ทั้งฝ่ายเจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะต้องจัดเตรียมให้ครบครันเพื่อการเข้าพิธีวิวาห์แบบจีนที่สมบูรณ์แบบ
สิ่งที่ต้องปฏิบัติใน"วันยกขันหมาก" เมื่อถึงวันยกขันหมาก เจ้าบ่าวจะยกขันหมากมาที่บ้านเจ้าสาว มอบสินสอดทองหมั้น และเครื่องขันหมากที่เตรียมมาให้ ฝ่ายเจ้าสาวต้องเก็บขนมแต่งไว้ครึ่งหนึ่ง และส่งอีกครึ่งหนึ่งคืนให้ฝ่ายเจ้าบ่าว พร้อมส้มเช้งที่ติดตัวอักษร "ซังอี่" จัดเป็นจำนวนผลคู่ กับเอี๊ยมแดงที่มีปิ่นทองเสียบอยู่ ในเช้าวันที่เจ้าบ่าวมารับตัวเจ้าสาว ฝ่ายเจ้าบ่าวจะนำปิ่นทองมามอบให้เจ้าสาวใช้ติดผมก่อนออกจากบ้าน นอกจากส้มเช้งแล้วฝ่ายเจ้าสาวจะให้กล้วยทั้งเครือกับฝ่ายเจ้าบ่าวเพิ่มไปด้วย เพื่อเป็นเคล็ดว่าจะได้มีลูกหลานว่านเครือสืบสกุล
เนื่องจากเครื่องขันหมากสำหรับหมั้นและสำหรับแต่งนิยมจัดหมือนกัน ดังนั้นในวันยกขันหมากอาจจะจัดให้มีพิธีหมั้นด้วยก็ได้ โดยมีธรรมเนียมว่าวันหมั้นฝ่ายหญิงเป็นผู้รับภาระเรื่องการเลี้ยงหมั้น แล้ววันเลี้ยงวันแต่งงานเป็นหน้าที่ของฝ่ายชาย ซึ่งข้อกำหนดนี้ปรับเปลี่ยนได้ตามฐานะของทั้งสองฝ่าย หลังจากพิธีหมั้นฝ่ายเจ้าบ่าวจะต้องนำของที่เจ้าสาวมอบให้ทั้งหมดยกเว้นกล้วย 1 เครือ นำมาวางไว้ที่หัวเตียงในห้องหอ และต้องนอนในห้องหอจนกว่าจะถึงวันแต่งงาน และไปรับเจ้าสาวมาอยู่ด้วยกัน
ภาพชุดจีนของเจ้าสาวที่มีการออกแบบที่สวยงามและมีให้เลือกหลายรูปแบบ
ชุดสีชมพูหวาน ดูสดใส ส่งผลให้เจ้าสาวดูน่าถนอมมากเลยคะ
สีแดงเป็นอะไรที่มีความหมายดีๆ ถ้าถามให้ผู้ใหญ่เลือก คงให้ใส่สีนี้
ชุดสีขาว เน้นลายผ้าเก๋ มีดีไซน์ที่ดีมาก
ที่มา
http://blog.spu.ac.th/print.php?id=9065
http://www.diarylove.com/nuch/index.php?datestamp=20040715&thisday=1&dfMonth=7&dfYear=2004